Công nghệ mở rộng khả năng tiếp cận nội dung toàn cầu qua sự kết hợp giữa trí tuệ nhân tạo và chuyên gia bản địa hóa cho khán giả toàn cầu.
Prime Video đã bắt đầu thử nghiệm công nghệ lồng tiếng hỗ trợ trí tuệ nhân tạo cho một số tựa phim và chương trình truyền hình được cấp phép, theo thông báo chính thức từ nền tảng phát trực tuyến thuộc Amazon vào hôm thứ Tư.
Dịch vụ này hiện cung cấp lồng tiếng bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (phiên bản Mỹ Latinh), với phương pháp kết hợp giữa công nghệ AI và sự giám sát của các chuyên gia bản địa hóa nhằm đảm bảo chất lượng đầu ra.
Trong giai đoạn đầu, Prime Video triển khai tính năng này cho 12 tác phẩm trước đây chưa có phiên bản lồng tiếng. Danh sách bao gồm phim hoạt hình Tây Ban Nha “El Cid: La Leyenda”, phim gia đình “Mi Mamá Lora”, và tác phẩm độc lập “Long Lost”.
Xu hướng sử dụng công nghệ lồng tiếng AI đang ngày càng phổ biến trong ngành giải trí toàn cầu, giúp các nhà sản xuất nội dung mở rộng đối tượng khán giả xuyên biên giới ngôn ngữ. Nhiều nền tảng phát trực tuyến lớn đã bắt đầu áp dụng công nghệ này.
Deepdub, doanh nghiệp chuyên về giải pháp lồng tiếng AI, đã hợp tác với Paramount+. Trong khi đó, YouTube cũng đầu tư mạnh vào lĩnh vực này với tính năng lồng tiếng tự động, cho phép người sáng tạo nội dung chuyển đổi video sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Prime Video không mới trong việc ứng dụng AI vào trải nghiệm người dùng. Nền tảng này đã triển khai các tính năng như “X-Ray Recaps” tóm tắt nội dung theo mùa và tập phim, cùng với “Dialogue Boost” – công nghệ cải thiện độ rõ của đoạn thoại khó nghe.
Động thái này thể hiện chiến lược dài hạn của Amazon nhằm khai thác tiềm năng của công nghệ AI để nâng cao chất lượng dịch vụ và mở rộng thị trường toàn cầu cho Prime Video.
